訓練師們,大家好! 《Pokémon GO》推出了一些有關於《Pokémon Sleep》的文本,以及關於團隊火箭特殊調查的文本。
所以,這裡會有特殊調查的劇透警告! !這是一份數據挖掘報告,所以任務內容顯而易見的。不想要被劇透的訓練師們,可以移步上一 頁。
請謹慎閱讀這些內容——我們經常發布需要幾個月才會正式推出的數據挖掘報告,我們不希望讓讀者失望。所以請把這個當作預測來閱讀。
💡 免責聲明:你現在已經知道了,本文中的所有內容都是數據挖掘出來的,因此可能會發生變化,甚至可能根本不會發布。這些信息都是由 PokéMiners 公開提供的,其中包括我的一些評論。
GO 火箭隊入侵特殊調查
RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_title TEXT: A Shadowy Disturbance
這一輪的 Go 火箭隊特殊調查稱為「暗影的干擾」(A Shadowy Disturbance)
第1階段
RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0 TEXT: A Shadowy Disturbance (1/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_0 TEXT: I’m sure I left them around here somewhere... RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_1 TEXT: Oh, hey, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_2 TEXT: You haven’t seen my earplugs, have you? Those Team GO Rocket Grunts over there have been blasting music at higher volume than a Loudred all day! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_3 TEXT: What’s more, I’ve barely been able to walk two steps without the crinkling of littered candy wrappers underfoot. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_4 TEXT: And do you see all the bright red Rs they’ve spray-painted around here? RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_5 TEXT: I’m all for a good party, but theirs has been a real nuisance. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_6 TEXT: Could you have a chat with those Grunts while I clean things up, %PLAYERNAME%?
維羅博士希望我們與一些 GO 火箭隊隊員聊天,因為閒聊是他們很會的。
第2階段
RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1 TEXT: A Shadowy Disturbance (2/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_0 TEXT: How did it go, %PLAYERNAME%? Did you have a calm, reasonable discussion with those Team GO Rocket Grunts? RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_1 TEXT: No? They just started battling you? *sigh* I guess that’s to be expected. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_2 TEXT: Well, thanks for getting them to quiet down all the same! I can finally hear myself think again. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_3 TEXT: And what I’m thinking is, there’s no way those rambunctious Grunts would settle down so easily. I’m positive they’ll come back before long. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_4 TEXT: Could you “chat” with them again if you see them, please?
沒錯,維羅博士,他們沒興趣說話。令人震驚,我知道。
第3階段
RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2 TEXT: A Shadowy Disturbance (3/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_0 TEXT: Well done, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_1 TEXT: You defeated them so quickly, it almost makes ME want to start a party! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_2 TEXT: But it’ll have to wait, because right as those Grunts scampered away, I overheard them muttering about coming back bigger, louder, and wilder than ever. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_3 TEXT: We can’t have them disturbing the local Pokémon—to say nothing of the assault on my eardrums! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_4 TEXT: Let’s put in a complaint with their superiors, shall we? Defeat the Team GO Rocket Leaders!
嗯,對了,我們現在去跟幹部說。我認為這不會如您所願發生在維羅博士身上。
第4階段
RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3 TEXT: A Shadowy Disturbance (4/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_0 TEXT: Great work, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_1 TEXT: You’ve won us some peace and quiet, but I think we should make certain Team GO Rocket isn’t planning any more mischief. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_2 TEXT: And that means taking down their boss, Giovanni! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_3 TEXT: I know you can do it!
至少他沒有建議我們與喬瓦尼進行某種對話。
RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4 TEXT: A Shadowy Disturbance (5/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_0 TEXT: Expertly done, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_1 TEXT: Good news on my end—Meltan and I are just about finished picking up all the litter Team GO Rocket left behind. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_2 TEXT: Thanks for your help today. We should throw our own party to celebrate your success! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_3 TEXT: Just...at a reasonable volume. And we’ll pick up after ourselves, of course. RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_4 TEXT: I’ll see you again soon, %PLAYERNAME%!
嘿,我要去參加派對了!
其他事項
比賽
RESOURCE ID: campfire_raid_ready_notification TEXT: Raid group found! You have 1 minute to join. RESOURCE ID: rocket_raid_increase TEXT: Shadow Raids appearing more often
我真的很想看看這些是如何運作的。
路線文本的更新
RESOURCE ID: route_creation_abandon_header Removed TEXT: Are you sure you want to leave the Route creator? Added TEXT: Are you sure you want to quit Route creation? RESOURCE ID: route_creation_abandon_toast Removed TEXT: You’ve left the Route Creator. Added TEXT: You quit Route creation.
對路線的一些文本進行了一些小更新。
Pokémon Sleep 更新
RESOURCE ID: button_confirm_pair TEXT: YES, PAIR RESOURCE ID: button_confirm_unpair TEXT: YES, UNPAIR RESOURCE ID: settings_wearables_auto_spin_pbp Removed TEXT: PokéStop Auto-spin Added TEXT: PokéStop Auto-Spin RESOURCE ID: sleep_duration_hrs_min Removed TEXT: 0} hours and 1 minute Added TEXT: {0} hours and 1 minute RESOURCE ID: waina_user_dialog_first_connect Removed TEXT: Are you sure you want to pair this Pokémon GO Plus ? Added TEXT: Would you like to finish pairing and connect this Pokémon GO Plus ? RESOURCE ID: waina_user_dialog_first_connect_description Removed TEXT: This Pokémon GO Plus will be reset after pairing. If someone else was using it before you, pairing it will erase any sleep data they had stored. Added TEXT: This Pokémon GO Plus is now associated with your account. If someone else was using this Pokémon GO Plus before you, their stored sleep data will be erased if you continue with pairing. RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect Removed TEXT: This device has been initialized. Would you like to pair it again? Added TEXT: Do you want to clear this Pokémon GO Plus and try to pair it again? RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect_description TEXT: This Pokémon GO Plus was associated with your account, but is no longer configured properly. This Pokémon GO Plus will need to be cleared of all sleep data before you are able to continue. RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect_reject Removed TEXT: Your accessory device was not able to reconnect because the server detected mismatched device data. Do you still want to pair this accessory device? Any stored sleep data will be erased. Added TEXT: Do you want to clear this Pokémon GO Plus and try to pair it again? RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect_reject_description TEXT: This Pokémon GO Plus was associated with an account in the past. The associated account could not be verified, so this Pokémon GO Plus will need to be cleared of all sleep data before you are able to continue.
Pokémon Sleep 的一些文本更新,包括一條註釋,指示如果它無法識別與設備關聯的帳戶,則需要重置。
暫時就這些了 訓練師們,在外面注意安全。